Ladies and Gentlemen, dear Comrades in combat. It`s with mixed feelings that we prisoners of circumstances here in Büren are welcoming your ceaseless efforts in a struggle against the fundamental violation of human rights and freedom. We are comforted as we know there still exist people of good faith and humanitarian organisations in Germany and the world at large who care of victims whose rights are violated. Mixed in the sense that the circumstances under which we are detained are intolerable in 21^st century Europe.
We salute your efforts, people of good faith, human rights ambassadors, humanitarian organisations, press and media, the old and the young, who have mobilised themselves from all corners of the globe to manifest their grievances against gross violation of human dignity.
We know this is not going to be an easy struggle but eventually victory will be ours. Never in the history of Mankind has the cry of the masses gone in vain. Politicians have and will always give reasons to the rule of democracy, power to the people, the force of masses.
There is great emergency for politicians of the 21^st century to recognise the necessity and importance for the respect of human dignity.
And to exercise their duties without discrimination and prejudice.
We call for total respect of the fundamental rights of mankind as a
whole, against the discrimination by the colour of the skin, faith, race or political and religious conviction. Political interest should under no circumstances jeopardise the integrity of the fundamental rights of mankind.
We prisoners of circumstances; victims of violence, war, plaques and disasters come from different angles of the universe, are prejudiced and held in captivity in Büren detention camp and other concentration prisons of human abuse in Germany. We are vulnerable and without any defence under the discriminatory racist laws mandated against us. Yet we have good people like you out there to advocate on our behalves.
We say thanks once more !
Büren prison is a multipurpose business arena. It has similarities to
the nazist concentration camps. The idea behind this prison is criminal and for wicked agenda. It is a mini industrial complex, where prisoners work and make money to private pockets. Prisoners work for less than 50 Cents an hour, for a firma Löer and Schäfer, who pays about 20 Euros an hour for the services rendered to the prison authorities. There exists a provision store in Büren for prisoners, prices are 2 times or more higher than of Aldi, Penny Markt, Plus etc. A bottle of water costs 85 Cents. I have sent a shopping list "Einkaufs-Shop Mewes JVA Büren". You people can compare the prices yourselves.
Again the prisoners are given alarming bills to pay for their staying in prison. Some amount up to 14.000, 00 €. A German civil servant will not earn or save this money annually or in his life time, and what about a prisoner who earns just 50 Cent an hour or has no income ?
To detain a victim of circumstances for a period of 3 months renewable up to 18 months is a racist practice and aims to eliminate the victim, not physically but psychologically and spiritually. _Büren prison is a sect !_
We have cases getting to 12 months awaiting deportation. Some are sick and insane.
The nutrition is poor, bread remains a large proportion of our daily
menu and many prisoners suffer from constipation and other diet related sickness. When a prisoner dares to complain, the response will be ? Do you have a better meal in your homeland ??. Prisoners are scared of the prison dispensary, because there is alleged conspiracy of ill treatment of immigrants and suspicion of body organ transaction and misappropriate treatment given to immigrants to destroy them mentally.
The prison doors are apparently locked throughout, less than 3 hours is accorded for both sport and sunbath. This is below recommended standard.
Prisoners are dressed in rags, representing caricatures or comedians to the amusement of prison authorities. Prisoners are forced to sign documents without understanding the content and implication behind such suspicious documents. Any resistance against such order and you will find yourself in the keller.
There exists a court within the prison buildings where verdicts are pre-prepared to the hearings of the persecuted. The persecuted has nothing to say in front of these judicial monsters, who smile at the desperation of the victim, as he receives his over 3 months extended sentence with tears.
Nobody knows exactly when he will be released or deported. The action and decision is always sudden to the confusion and desperation of the victim who remains helpless and knows not what awaits him ahead. More so, victims are deported to a land which is not their homeland.
Ladies and Gentlemen, the suffering in Büren prison is enormous and every aspect here is abusive, unlawful and internationally unconstitutional.
Dear comrades in combat, we want to make our voices heard. Germany as a signatory of the international convention for the fundamental protection of human right and freedom is violating the same convention that paved a save passage for German refugees during post war Germany to seek protection and asylum without restriction, all over the world from 1948 to 1990 precisely. The fall of the Berlin wall in 1990 also marked an end of the cold war in Europe and western Europe especially registered increasing socio-political stability. War, political instability, violence, plagues remained an Afro-Asian, Latino-American and Eastern Communist European problem.
Hence there were no more German refugees, so Büren saw its days in 1994 to prevent world refugees to benefit from the same privileges, German war and political refugees had benefited for almost 2 decades. Eurodac Regulation 2003 is also an egoistic political mechanism.
Comrades, today, 02/09/2007, will mark another historical page to the liberation of mankind. Our fight for equality and freedom is real and remains a prime issue throughout the world.
Our fight against illegal detention and deportation of victims of circumstances is legitimate and unless it doesn`t go as far to the total and complete liberation of mankind caught in any prejudice, discrimination and bias, in all legal and civil society, our effort will be meaningless.
We declare today, the Day of our Liberation and the total and complete liberation of Mankind, we call for a total and complete closure of all deportation chambers and prisons of human abuse in Germany and the world as a whole.
We challenge the racist laws mandated upon immigrants and asylum seekers in Germany. We call for the total respect and the obligation of the German government to protect the rights of people within and outside German territory without discrimination and prejudice.
Unless ! this demands, which are not negotiable, are met with present effect, we are declaring ourselves sacrificial lambs for freedom.
In effect we announce today the long awaited prisoner hunger strike, our civil disobedience, for the immediate release of all victims of circumstances, not charged with any criminal offence, in all German deportation camps.
Dear fellow comrades, we wish you all farewell back to your various destinations, as you enhance and propagate our suffering.
We are paying a price for freedom.
May God bless the world.
Long live F. R. Germany
Long live freedom.
Long live A.A.C.D.I.D (action against corrupt detention and illegal
deportation)

Done in Büren 20/08/2007
Noel Asanga Fon

Verlesen anlässlich der Demonstration gegen illegale Inhaftierung und korrupte Abschiebungen in Büren und gegen alle deutschen Abschiebegefängnisse

Meine Damen und Herren, Genossen im gemeinsamen Kampf. Wir Gefangenen hier in Büren begrüssen Eure unablässlichen Bemühungen im Kampf gegen die fundamentalen Verletzungen der Menschenrechte und der Freiheit.

Uns bestärkt die Tatsache, dass es noch Menschen guten Glaubens und humanitäre Organisationen in Deutschand gibt, die sich für Opfer einsetzen, deren Rechte verletzt werden. Unsere Gefühle sind gemischt in dem Sinne, dass die Umstände unserer Inhaftierung nicht einem Europa des 21.

Jahrhunderts entsprechen sollten. Wir begrüssen die Anstrengungen der Menschen guten Glaubens, der Vertreter der Menschenrechte, der humanitären Organisationen, der Presse und der Medien, die Bemühungen von Jung und Alt, die sich aus aller Welt aufgemacht haben, um ihrem Leiden angesichts der groben Verletzungen der menschlichen Würde Ausdruck zu verleihen. Wir wissen, dass dies kein einfacher Kampf werden wird, aber solange wir nicht nachgeben, werden wir ihn gewinnen. In der Geschichte der Menschheit verhallte der Aufschrei der Massen niemals ungehört. Politiker haben und werden den Regeln der Demokratie Folge leisten: die Macht liegt beim Volk, die Kraft bei den Massen.

Die Anerkennung der Notwendigkeit und Bedeutung der Menschenwürde stellt eine grosse Dringlichkeit für die Politiker des 21sten Jahrhunderts dar, die ihre Pflichten ohne Diskriminierung und Vorurteile erfüllen müssen.

Wir rufen dazu auf, die fundamentalen Menschenrechte unabhängig von Hautfarbe, Glaubensrichtung oder politischer Überzeugung zu respektieren.

Politische Interessen dürfen in keinem Falle die fundamentalen Menschenrechte aufs Spiel setzen.

Wir Gefangenen der Umstände, Opfer von Gewalt, Krieg, Epidemien und Katastrophen kommen aus den unterschiedlichsten Ecken des Globus, wir werden mit Vorurteile behandelt und im Bürener Abschiebeknast und in anderen Lagern der Menschenrechtsverletzungen in Gefangenschaft gehalten. Wir sind den rassistischen Gesetzen, die in Deutschland gegen uns angewandt werden, schutzlos ausgeliefert. Und doch gibt es gute Menschen wie Euch, die sich für uns einsetzen. Wir danken Euch dafür!

Das Gefängnis in Büren ist eine wirtschaftliche Mehrzweck-Institution. Die Idee hinter diesem Knast ist kriminell. Der Knast ist eine kleiner industrieller Komplex, in dem Gefangene arbeiten und Profite für private Geldbeutel erwirtschaften. Gefangene arbeiten für weniger als 50 Cents Stundlohn für die Firma Löer and Schäfer, die wiederum 20 Euro pro Stunde für die von den Gefangenen geleisteten Dienstleistungen an die Gefängnisverwaltung bezahlen.

Es gibt einen Laden im Gefängnis, dessen Preise im Vergleich zu den normalen Supermärkten doppelt so hoch sind. Eine Flasche Wasser kostet 85 Cents. Ich habe eine Einkaufsliste des "Einkaufs-Shop Mewes JVA Büren" zusammengestellt, ihr könnt die Preise selbst vergleichen.

Zudem werden den Gefangenen alarmierend hohe Summen für ihren Aufenthalt im Knast in Rechnung gestellt. Einige Rechnungen belaufen sich auf bis zu 14.000 Euro. Ein deutscher Beamter wird Schwierigkeiten haben, diese Summe in seinem Leben zu sparen. Wie soll ein Gefangener diese Summe aufbringen, der nur 50 Cents die Stunde verdient oder gar kein Einkommen hat?

Ein Opfer der Umstände für drei Monate bis zu 18 Monaten zu inhaftieren, ist eine rassistische Tat. Das Oper wird dabei zerstört, nicht körperlich aber psychisch und spirituell. Das Gefängnis in Büren ist eine Sekte! Unter uns gibt es Fälle, in denen Leute seit 12 Monaten auf ihre Abschiebung warten, einige von ihnen sind krank und leiden an mentalen Problemen. Die Ernährung im Knast ist schlecht, Brot stellt den Hauptanteil der täglichen Versorgung dar, viele Gefangenen haben Verdauungs- oder andere gesundheitliche Probleme, die sich auf die Ernährung zurückführen lassen. Wenn ein Gefangener es wagt, sich zu beschweren, bekommt er die Antwort: "Bekommst Du besseres Essen in deinem Heimatland?" Gefangene haben Angst vor der medizinischen Abteilung des Knasts, es gibt Gerüchte über schlechte Behandlung. Die Zellentüren sind meistens verschlossen, für Sport und Sonnenlicht werden sie nur für drei Stunden täglich geöffnet.

Dies ist weniger als das empfohlene Minimum.

Gefangene wird schlechte Kleidung zugewiesen, was sie als Karrikaturen oder Komödianten hinstellt, über die sich die Gefängnisleitung amüsieren kann.

Gefangene sind gezwungen, Dokumente zu unterschreiben, deren Inhalt und Auswirkungen sie nicht verstehen. Wenn man Widerstand gegen diese Massnahmen leistet, findet man sich im "Keller" wieder.

Es gibt ein Gericht auf dem Gelände des Knasts, die Urteile stehen schon vor der Anhörung der Verurteilen fest. Gegenüber diesen 'juristischen Monstern' hat der Angeklagte nichts zu sagen, sie lachen nur über die Verzweiflung des Opfers, wenn es eine dreimonatige Verlängerung der Inhaftierung erhält.

Niemand kennt den genauen Termin seiner Entlassung oder Abschiebung. Die Entscheidung und Durchführung passiert immer sehr plötzlich, was zur Verwirrung und Verzweiflung des Opfers beiträgt, welches hilflos einer ungewissen Zukunft gegenübersteht. Darüber hinaus passiert es, dass Opfer in Länder abgeschoben, die nicht ihre Heimatländer sind.

Meine Damen und Herren, das Leiden im Gefängnis in Büren ist gross und jeder Aspekt ist geprägt durch Missbrauch, Unrechtmässigkeit und ist ein Verstoss gegen das internationale Recht. Liebe genossen im Kampf, wir wollen, dass unsere Stimme gehört wird. Deutschland hat die internationale Übereinkunft zum Schutz der Menschenrechte mit unterzeichnet und zugleich verstösst es gegen diese Übereinkunft. Für die deutschen Flüchtlinge nach dem Zweiten Weltkrieg hat diese Übereinkunft eine sichere Flucht garantiert. Der Fall der Mauer 1989 markierte das Ende des Kalten Kriegs, was zu einer grösseren politischen Stabilität in West-Europa führte. In Afrika, Asien und Lateinamerika stellen Krieg, politische Instabilität, Gewalt und Katastrophen weiterhin grosse Probleme dar. Der 1994 errichtete Knast in Büren soll das Privileg der Nachkriegssicherheit, welches die Deutschen genossen haben, anderen Weltflüchtlingen verwehren.

Genossen, der 2. September 2007 schlägt eine weitere historische Seite im Kampfe für die Befreiung der Menschheit auf. Unser Kampf für Gleichheit und Freiheit ist real und bleibt ein Hauptanliegen in der ganzen Welt. Unser Kampf gegen illegale Inhaftierungen und Abschiebungen ist gerechtfertigt und solange er nicht die absoluten Befreiung der Menschheit von Diskriminierung und Vorurteilen herbeiführt, werden unsere Anstrengungen bedeutungslos bleiben. Wir erklären den heutigen Tag zum Tag unserer Befreiung und zum Tag der absoluten Befreiung der Menschheit. Wir rufen zur Schliessung aller Abschiebeknäste und unmenschlicher Gefängnisse auf, in Deutschland und dem Rest der Welt. Wir stellen uns gegen die rassistischen Gesetze, die gegen MigrantInnen und AsylbewerberInnen angewandt werden. Wir fordern die absolute Respektierung der Menschenrechte und die Verpflichtung der deutschen Regierung, diese Rechte auf ihrem Territorium zu schützen, ohne jedwede Diskriminierung oder Vorurteile.

Falls diese Forderungen nicht erfüllt werden sollten, erklären wir uns zu Märtyrern der Freiheit. Wir rufen für den heutigen Tag den lang erwarteten Hungerstreik der Gefangenen aus und rufen auf zum zivilen Ungehorsam mit dem Ziel der unmittelbaren Freilassung aller Opfer die in deutschen Abschiebegefängnissen einsitzen und welche nicht wegen krimineller Vergehen angeklagt sind.

Liebe Genossen, wir wünschen Euch einen guten Heimweg zurück zu Euren Herunftsorten, wo Ihr über unsere Situation berichtet und diese kritisiert.

Wir zahlen einen Preis für die Freiheit

Lang lebe die Freiheit Lang lebe AACDID

20. August 2007

Noel Asanga Fon

Aktion gegen illegale Inhaftierung und korrupter Abschiebung
Stöckerbusch 1
33142 Büren

Offener Brief- Eilaktion


Europäische Union
Generalsekretariat
Brüssel

Der Notstand und die damit verbundene Notwendigkeit des Gleichgewichts von ethnischen Normen und Gerechtigkeit im 21.Jahrhundert

Ich schreibe diesen Brief, um auf das Bedürfnis unseres Falles und die damit verbundene Dringlichkeit hinzuweisen. Opfer von Krieg, sozialer Gewalt, Naturkatastrophen sowie religiösem und politischem Fanatismus werden in der Abschiebehaft Büren, Stöckerbusch 1 festgehalten. Wir sind nicht für die Umstände verantwortlich, in denen wir uns befinden.

Die Tatsache, dass es weltweit Unterschiede betreffend der sozio-politischen Sicherheit zwischen Entwicklungs- und Industrieländern gibt, kann seit jeher beobachtet werden.

Diese andauernde Ungerechtigkeit unterliegt dem ethnischen Modell der Weltbevölkerung.

Afrika, Asien und Lateinamerika sind die Kontinente, die in der Geschichte bis heute am stärksten von der globalen sozio-politischen Ungleichheit betroffen sind. Die Zeiten des Sklaventums waren skandalös, und erneut zeigt sich eine grobe Verletzung der Menschenwürde in Bezug auf ethnische Unterschiede unter modernen Umständen. Die Aufforderung der internationalen Organisationen, eine Gleichheit zu erreichen, ist fragwürdig.

Während der zwei Weltkriege, in denen die afrikanischen und asiatischen Länder auf der Seite ihrer Kolonialherren standen, kam es in Europa sowie in Afrika zu großer Verwüstung. Viele Afrikaner verloren ihr Eigentum und ihr Leben in einem Krieg, der für sie keinen Sinn ergab.

Deutschland, als Verursacher des Krieges, hatte sehr viele Opfer zu beklagen und das Nachkriegsdeutschland war noch rückständiger als große Teile Afrikas. Eine große Anzahl an Deutschen floh und suchte Schutz und ein besseres Leben in allen Teilen der Welt, ohne Einschränkung.

Mit Hilfe des Marshallplans und des Trumandoktrins wurde Deutschland wieder aufgebaut und schließlich, mit internationaler Unterstützung, wiedervereinigt. Die asiatischen und afrikanischen Staaten, die unter ähnlichen Auswirkungen eines für sie sinnlosen Krieges litten, wurden nie entschädigt. Hinzu kommt, dass der Sklavenhandel und der Kolonialskandal bis heute ungeklärt bleiben.

Das Europa der Nachkriegszeit stellte sich der gewaltigen Herausforderung im Bereich der sozio-politischen Unsicherheit, da die Zahl der europäischen Flüchtlinge alarmierend war. Auf Grund dieser Notsituation entstand die internationale Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten. Europäische Flüchtlinge waren uneingeschränkt über alle Kontinente verteilt.

Das Ende des Kalten Krieges führte zu wachsender Stabilität in der sozio-politischen Lage Europas. Das Ende des 20. Jahrhunderts markierte aber ebenso eine grobe Verletzung der zuvor genannten Konvention, da soziale und politische Instabilität, Kriege und Gewalt als Angelegenheiten von Afrika, Asien und Lateinamerika verblieben. Als Gesetze geschaffen wurden, um Immigration und Asyl in Europa zu erschweren, wurden auch Abschiebehaften errichtet. Die Abschiebehaft in Büren entstand unmittelbar nach dem kalten Krieg im Jahre 1994. Die europäischen Bestimmungen vom 18. Februar 2003 sind ein ebenso klares Beispiel dafür.

Die Privilegien, die den meisten europäischen Staaten und insbesondere Deutschland während der Nachkriegszeit eingeräumt wurden, sollten allen Asylsuchenden zugestanden werden. Besonders Staaten in Afrika, Asien und Lateinamerika sowie Teilen von Osteuropa , die zusammen etwa 90% der Weltbevölkerung ausmachen.

Um das fundamentale Recht auf Freiheit, Schutz und Leben geltend zu machen, sollte eine durch alle Klauseln geschützte internationale Konvention der Menschenrechte und der Freiheit geschaffen werden.

Verfasst in Büren am 15.08.2007

Als Aktion gegen illegale und korrupte Abschiebung und Haft

Noel Asanga Fon

kamerunscher Student auf politischbedingter Flucht

Aktion gegen illegale Inhaftierung und korrupter Abschiebung

Stöckerbusch 1

33142 Büren



An das

Amtgericht Paderborn

Richter Berg

05251-126360


Faxnachricht – Offener Brief

Bereitschaft zum Hungerstreik und zum zivilen Ungehorsam

Sehr geehrter Herr Berg,

mit zunehmender Besorgnis machen wir auf die Irregularitäten und Fehlurteile des Rechtsapparates in Büren aufmerksam. Dort sehen sich Immigranten unter Ihrer Rechtssprechung verfolgt.

Es gibt ein Komplott zwischen der ZAB und dem Paderborner Landgericht, um Immigranten willkürlich vor Gericht zu stellen. Es ist offensichtlich, dass Urteile bereits im Vornherein entschieden wurden und bei der Gerichtsverhandlung lediglich dem Verfolgten verlesen werden. Dies ähnelt der Rechtssprechung in rechtslosen Staaten und der im Deutschland der Vorkriegszeit.

Das Justizwesen, unter welchem Immigranten verfolgt werden, ist diskriminierend und schlecht. Es dient dem Zweck, Opfer von Umständen wie politischer Verfolgung, Krieg sowie Flucht vor Gewalt und religiösem Fanatismus festzunehmen und unter dem Vorwand der Abschiebung einzusperren. Die Aufeinanderfolge von Richtersprüchen für drei Monate Haft bis zu einer gesamten Haftzeit von 18 Monaten ist eine schlechte und rassistische Rechtssprechung.

Sind Sie sich bewusst, dass die Methoden, unter denen Sie diese Immigranten abschieben, korrupt und nicht übereinstimmend mit den internationalen Normen sind?

Sind Sie sich auch darüber bewusst, dass ZAB Bearbeiter Geld im Austausch gegen Passersatzpapiere von ausländischen Repräsentanten fließen lassen?

Wissen Sie, dass Immigranten in Länder abgeschoben werden, die nicht ihre Heimatländer sind? Ist Ihnen der Abschiebungsskandal von 2003-2004 bekannt, von dem Deutschland weitestgehend betroffen war? Afrikaner wurden nach Ghana abgeschoben und dort von der ghanaischen Regierung nach Deutschland zurückgeschickt. Ähnliche Skandale gab es in der Demokratischen Republik Kongo und in Kamerun.

Sind Sie sich bewusst, dass Behören das Gesetz manipulieren, um ihre rassistischen Vorstellungen zu befriedigen?

Sind Sie sich außerdem bewusst, dass die Ideologie, jemanden mehr als drei Monate unter der Bedrohung einer Abschiebung festzuhalten, darauf abzielt, diese Person geistig und seelisch zu zerstören?

Wissen Sie, dass in Büren Fälle von Geisteskrankheiten festgestellt wurden, und, dass diese Anzahl an Fällen zunimmt?

Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass ein Krimineller mit deutscher Staatsangehörigkeit- Rassist oder Mörder- möglicherweise ein milderes Urteil erhält als ein politisch Verfolgter, der ein Jahr unter dem Vorwand der Abschiebung festgehalten wird.

Wir sind der Meinung, dass dies eine schwere Verletzung der menschlichen Würde ist und international nicht verfassungskonform. Es verstößt gegen die internationale Menschenrechtskonvention, die auch die Bundesrepublik Deutschland unterzeichnet hat.

Wir bitten um Aufmerksamkeit und kündigen hiermit unsere Streikbereitschaft (ziviler Ungehorsam und Hungerstreik) für die unmittelbare Freilassung der Immigranten an, die nicht eines Strafverbrechens angeklagt sind.


Ich hoffe auf eine baldige Nachricht von Ihnen.


Verfasst in Büren, am 8.Juni 2007 und zur Aktion gegen illegale und korrupte Haft und Abschiebung.


Nuel Asanga Fon

Kamerunischer Politikstudent auf der Flucht und Kämpfer für die Menschenrechte

Videoüberwachung, Sicherheitsschleusen, Zäune, Schranken: Willkommen am größten Abschiebegefängnis der BRD. Die JVA Büren-Stöckerbusch liegt ca. 8 km außerhalb von Büren, mitten im Wald und mit einer 6,5 m hohen Betonmauer umgeben. Die ehemalige NATO-Kaserne bietet seit 1994 Platz für bis zu 530 männliche Häftlinge ab 16 Jahren. Die Inhaftierung von Minderjährigen ist ein eindeutiger Verstoß gegen die UN – Kinderrechtskonvention, die festlegt, dass Kinder und Jugendliche nur als ultima ratio inhaftiert werden dürfen.

Nach § 57 des Ausländergesetzes können MigrantInnen in Abschiebehaft genommen werden, wenn sie versucht haben, sich der Abschiebung zu entziehen oder der „begründete Verdacht“ dazu besteht. Abschiebehaft ist keine Strafhaft, den Inhaftierten wird kein Verbrechen zur Last gelegt. Die Entscheidung liegt im Ermessen des Ausländeramtes. Die Haftdauer kann bis zu 18 Monate betragen. Tatsache ist, dass regelmäßig 30-40 % der Inhaftierten wieder aus der Haft entlassen werden müssen, weil sie widerrechtlich inhaftiert waren.

Der politische Sinn der Abschiebehaft ist die Abschreckung der MigrantInnen. Sie ist ein Baustein des modernen Migrationsmanagements, um gemeinsam mit anderen Maßnahmen MigrantInnen nach ökonomischen Nützlichkeitskriterien zu selektieren und unerwünschte Zuwanderung zu beschränken.

Die Gefangenen sind elementarer Rechte beraubt. Die meisten wissen überhaupt nicht, warum sie im Gefängnis sind und empfinden die Internierung als ungerechte Bestrafung. Und wenn ihre Abschiebung bevorsteht, wissen sie oft nicht, was sie im Zielland erwartet. Die Gefangenen leiden oft unter massivem psychischem Druck, aus Angst, in ihren Heimatländern verfolgt, eingesperrt, gefoltert oder umgebracht zu werden.

Der Alltag im Gefängnis besteht aus 13-22 Stunden Einschluss in den Zellen. Nur wenige Gefangene haben das „Privileg“, für einen geringen Stundenlohn Kabel zu binden oder einzutüten. Die meisten MigrantInnen sind mittellos, wenn sie hier ankommen, einige haben nicht einmal ausreichen Kleidung. Wenn einzelne Gefangene dennoch Geld besitzen, wird es ihnen abgenommen: Sie müssen das "Hotel Abschiebehaft" und ihre eigene Abschiebung selbst bezahlen.

Zudem besteht im Knast ein umfangreiches Bestrafungssystem, das bis zum Arrest reicht. Schon für kleine Verstöße gegen die Anstaltsordnung werden Gefangene in speziellen Arrestzellen über Wochen in Isolationshaft eingesperrt. Sie müssen sich total entkleiden und erhalten spezielle Arrestkleidung. Alle Gegenstände werden ihnen abgenommen, Kontakt ist nicht erlaubt. Amnesty international sieht in Isolationshaft eine Form von Folter. Es ist nicht verwunderlich, dass viele Gefangene gerade in diesen Zellen durchdrehen.

Immer wieder begegnet der Besucher Flüchtlingen, die lieber bereit sind, hier in Deutschland zu sterben, als in ihren Herkunftsländern an die Folterer ausgeliefert zu werden. Suizidversuche gehören damit in der JVA Büren zur Tagesordnung. Seit 1993 ist es zu mindestens 49 Totesfällen in Abschiebehaft gekommen, zwei davon in Büren.

Seit das Gefängnis 1994 eröffnet wurde gibt es Widerstand. 1994 und `95 kam es zu Häftlingsrevolten, die sich u.a. gegen die schlechten Haftbedingungen und die ungenügende Betreuung richteten. Die Hilfe von außen wird im Wesentlichen getragen vom Verein „Hilfe für Menschen in Abschiebehaft Büren e.V.“. Dieser war es auch, der die ersten Demos organisierte. 1998 machte die „Karawane für die Rechte der MigrantInnen und Flüchtlinge“ in Büren Station. Seitdem finden unregelmäßig Demonstrationen gegen das Gefängnis statt, an denen sich z.T. über 1000 Menschen beteiligten.

Abschiebehaft abschaffen! Für das Recht auf globale Bewegungsfreiheit!